Traducción facilitada a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Política de privacidad
Última actualización: [fecha]
1. Responsable del tratamiento
El sitio [dirección del sitio] es editado por [nombre y apellidos o razón social], [dirección postal], con quien puede contactar en [correo electrónico de contacto].
2. Datos de tu CV y de tu carta de presentación
Para crear tu CV y tu carta de presentación, introduces información sobre ti: identidad, datos de contacto, foto, formación, experiencia, competencias, idiomas, aficiones, así como el puesto deseado y la empresa destinataria. Estos datos solo sirven para mostrar tus documentos y generar los archivos que descargas.
Esta información se guarda únicamente en tu navegador (almacenamiento local), para que encuentres tu CV en tu próxima visita. No se envía a nuestros servidores. El archivo PDF o PNG se genera en tu propio dispositivo.
Permanece en tu navegador hasta que la elimines, con el botón de abajo o borrando los datos de navegación.
3. Boletín informativo
Si te suscribes a nuestro boletín, recogemos tu dirección de correo electrónico, con tu consentimiento expresado marcando la casilla prevista para ello, con el único fin de enviarte nuestros nuevos consejos sobre el CV, la candidatura y la entrevista de trabajo.
Tu dirección la guarda nuestro proveedor de envíos: [nombre del proveedor]. No se vende ni se cede a terceros. Cada correo incluye un enlace para darse de baja; también puedes solicitar la baja escribiendo a [correo electrónico de contacto]. Tu dirección se conserva hasta que te des de baja.
4. Servicios de terceros
Para funcionar, el sitio recurre a servicios externos. Al cargar la página, tu navegador se conecta a sus servidores, que reciben en particular tu dirección IP:
- Google Fonts, para mostrar las tipografías;
- cdnjs (Cloudflare), para las bibliotecas que generan los archivos;
- Google AdSense, para mostrar publicidad. Google y sus socios pueden utilizar cookies para ofrecer anuncios, incluidos anuncios personalizados. Tu consentimiento se recoge cuando la normativa lo exige. Para saber más: cómo utiliza Google las cookies publicitarias.
5. Tus derechos
De conformidad con la Ley n.º 09-08 promulgada por el Dahir n.º 1-09-15 de 18 de febrero de 2009, relativa a la protección de las personas físicas respecto al tratamiento de datos de carácter personal, tienes derecho de acceso y de rectificación de la información que te concierne, que puedes ejercer escribiendo a [correo electrónico de contacto]. También puedes, por motivos legítimos, oponerte al tratamiento de los datos que te conciernen y oponerte sin coste, en cualquier momento, a recibir nuestros correos.
Este tratamiento ha sido declarado ante la CNDP con el n.º [número del acuse de recibo]. Puedes presentar una reclamación ante la CNDP: www.cndp.ma.
Si resides en la Unión Europea, dispones además de los derechos previstos por el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y puedes acudir a la autoridad de protección de datos de tu país.
Aviso legal
Editor del sitio: [nombre y apellidos o razón social], [forma jurídica: autónomo, sociedad…], [número de identificación], [dirección postal], [correo electrónico de contacto].
Director de la publicación: [nombre y apellidos].
Proveedor de alojamiento: [nombre del proveedor de alojamiento], [dirección del proveedor de alojamiento].
Condiciones generales de uso
Última actualización: [fecha]
1. Objeto
Las presentes condiciones regulan el uso del sitio [dirección del sitio], editado por [nombre y apellidos o razón social]. El sitio permite crear un CV en línea, descargarlo y consultar consejos sobre la búsqueda de empleo. Al utilizar el sitio, aceptas estas condiciones.
2. Acceso y gratuidad
El sitio es gratuito y no requiere crear una cuenta. Se financia principalmente mediante publicidad. El editor procura mantener el sitio accesible, pero puede interrumpirlo, en particular por mantenimiento, sin que ello genere responsabilidad alguna.
3. Tu uso del sitio
Eres el único responsable de la información que introduces en tu CV y de su exactitud. Te comprometes a utilizar el sitio de forma lícita, sin vulnerar los derechos de terceros, y a no introducir información sobre otras personas sin su consentimiento.
4. Tus datos
La información de tu CV permanece en tu navegador y no se transmite al editor. El tratamiento de los datos personales se describe en la política de privacidad.
5. Propiedad intelectual
El diseño del sitio, sus plantillas, textos y artículos pertenecen al editor y no pueden reproducirse sin autorización. El contenido de tu CV te pertenece: puedes utilizar libremente los archivos que generes para tus candidaturas.
6. Responsabilidad
Los artículos y consejos publicados en el sitio se ofrecen a título de información general y no constituyen asesoramiento jurídico o profesional personalizado. El uso del sitio no garantiza la obtención de un empleo ni de una entrevista. El sitio puede contener enlaces a sitios de terceros cuyo contenido el editor no controla.
7. Modificación de las condiciones
El editor puede modificar las presentes condiciones en cualquier momento. La versión aplicable es la publicada en el sitio en el momento de tu uso.
8. Legislación aplicable y contacto
[legislación aplicable y tribunal competente, a definir con tu asesor jurídico]. Para cualquier pregunta: [correo electrónico de contacto].