الرئيسية › نصائح السيرة الذاتية › الصورة، السن، الحالة العائلية: ماذا تضع في سيرتك الذاتية؟

الصورة، السن، الحالة العائلية: ماذا تضع في سيرتك الذاتية؟

تم التحديث في شتنبر 2026 · 3 دقائق للقراءة

يتساءل كثير من المترشحين هل هم ملزمون بذكر صورتهم أو سنهم أو حالتهم العائلية. إليك ما تنص عليه النصوص في فرنسا والمغرب، ثم بعض التوجيهات العملية.

اقرأ هذا أولاًيهدف هذا المقال إلى الإعلام العام ولا يشكل استشارة قانونية. النصوص تتغير: تحقق دائماً من النسخة السارية المفعول على المواقع الرسمية المذكورة أسفل الصفحة.

في فرنسا: المعلومات المرتبطة بالمنصب فقط

تضع المادة L1221-6 من قانون الشغل الفرنسي المبدأ: لا يمكن أن تُستعمل المعلومات المطلوبة من المترشح إلا لتقدير قدرته على شغل المنصب المقترح أو كفاءاته المهنية. ويجب أن تكون لها صلة مباشرة وضرورية بالمنصب أو بتقييم هذه الكفاءات. وفي المقابل، يجب على المترشح أن يجيب بحسن نية عن الأسئلة المشروعة.

وتنص المادة L1221-7 فضلاً عن ذلك على أنه يمكن فحص المعلومات التي يرسلها المترشح كتابةً في ظروف تحفظ سرية هويته.

وتقترن هذه القواعد بمنع التمييز المنصوص عليه في المادة L1132-1 من قانون الشغل، الذي يشمل على الخصوص السن والحالة العائلية والمظهر الجسدي ومكان الإقامة.

عملياً: لا يوجد نص يُلزم المترشح بذكر صورته أو سنه أو حالته العائلية في سيرته الذاتية. إنه اختيار شخصي.

في المغرب: مبدأ عدم التمييز

تمنع مدونة الشغل المغربية (القانون رقم 65-99)، في مادتها التاسعة، كل تمييز بين الأجراء يقوم على الخصوص على أساس السلالة أو اللون أو الجنس أو الإعاقة أو الحالة الزوجية أو العقيدة أو الرأي السياسي أو الانتماء النقابي أو الأصل الوطني أو الأصل الاجتماعي. ويسري هذا المنع صراحة على التشغيل، كما يسري على التكوين والأجر والترقية والفصل.

قد يكون هذا النص قد عُدّل منذ نشره الأول: اطلع على النسخة المحيّنة في الجريدة الرسمية.

عملياً: هنا أيضاً، لا يوجد أي إلزام بذكر الحالة العائلية أو وضع الصورة في السيرة الذاتية. ولا تذكر أبداً رقم بطاقتك الوطنية للتعريف، فلا مكان له في سيرة ذاتية توزَّع على نطاق واسع.

إذن، ماذا تفعل؟

الصورة

هي اختيارية. إذا وضعت صورة، فاختر صورة حديثة ومهنية بخلفية محايدة. في محررنا، يمكنك إضافتها أو حذفها في أي وقت؛ وبدون صورة، تظهر الحروف الأولى من اسمك مكانها.

السن وتاريخ الازدياد

اختياريان. تكفي تواريخ تكوينك وخبراتك لرسم مسارك.

الحالة العائلية، والدين، والآراء

لا علاقة لهذه المعلومات بكفاءاتك المهنية. ويُفضل عدم ذكرها.

رخصة السياقة والجنسية

اذكر الرخصة إذا كانت مفيدة للمنصب. وقد تكون الجنسية ذات صلة حين يتعلق الأمر برخصة العمل.

هل أنت مستعد لتطبيق هذه النصائح؟

أنشئ سيرتي الذاتية مجاناً

المصادر الرسمية